1 00:00:11,011 --> 00:00:12,054 ESTA SERIE ES FICCIÓN. 2 00:00:12,137 --> 00:00:14,014 CUALQUIER PARECIMIENTO CON PERSONAS REALES, VIVO O MUERTO, 3 00:00:14,097 --> 00:00:15,933 LOS EVENTOS O UBICACIONES REALES ES COINCIDENCIA. 4 00:00:20,437 --> 00:00:22,898 Hola, Orna, soy Ido del Ministerio. de Asuntos Exteriores (MRE). 5 00:00:23,565 --> 00:00:27,569 Quería recordarte la reunión. en Jerusalén esta tarde. 6 00:00:28,362 --> 00:00:31,365 Si necesitas algo, no dudes en llamar. 7 00:00:31,740 --> 00:00:33,367 Será un placer verte. 8 00:00:51,260 --> 00:00:53,762 "MI HIJA ESTÁ EN UNA PRISIÓN RUSA... 9 00:00:54,555 --> 00:00:57,307 CUALQUIER AYUDA SERÁ BIENVENIDA..." 10 00:00:57,391 --> 00:01:00,978 "DONAR. COMPARTIR. MUCHA FUERZA." 11 00:01:19,955 --> 00:01:21,832 Lo sentimos, olvidamos las llaves. 12 00:01:21,915 --> 00:01:24,042 - Está bien. Sí. - ¿Todo listo? 13 00:01:24,126 --> 00:01:26,461 Lo que hicieron allí es increíble. ¿Lo has visto? 14 00:01:26,545 --> 00:01:27,546 ¿Qué? 15 00:01:27,629 --> 00:01:31,383 El paseo marítimo, ladrones de noche. 16 00:01:31,466 --> 00:01:33,969 - ¿El edificio de oficinas? - Sí. 17 00:01:34,303 --> 00:01:37,639 Ladrones de noche. Ni siquiera puedo licenciar una terraza. 18 00:01:42,269 --> 00:01:45,564 - ¿Vamos a alguna parte? - No, sólo yo. 19 00:01:46,064 --> 00:01:48,692 - ¿Con Gali? - No, Gali todavía está en la India. 20 00:01:50,444 --> 00:01:54,615 ¿Te acuerdas? ella se quedó más tiempo 21 00:01:54,823 --> 00:01:57,451 - viajar solo. - Bien. 22 00:01:58,243 --> 00:01:59,077 ¿Cuándo volverás? 23 00:02:01,830 --> 00:02:03,707 En unas pocas semanas. 24 00:02:03,790 --> 00:02:07,085 Volveré en dos días. pero Yelena se quedará contigo, ¿vale? 25 00:02:07,669 --> 00:02:08,669 Sí. 26 00:02:09,545 --> 00:02:12,466 Voy a hacer un café. ¿Lo quieres, Benny? 27 00:02:12,549 --> 00:02:13,759 Por favor. 28 00:02:14,635 --> 00:02:19,515 Si la ves pregúntale si quiere venir. este fin de semana, 29 00:02:19,598 --> 00:02:21,266 llueve. 30 00:02:21,350 --> 00:02:22,184 pregunto. 31 00:02:24,728 --> 00:02:27,481 - Buen viaje, Ornush. - Gracias. 32 00:02:37,991 --> 00:02:39,952 UNIÓN EUROPEA REPÚBLICA DE POLONIA - PASAPORTE 33 00:03:26,790 --> 00:03:33,755 DURO 34 00:04:21,345 --> 00:04:22,346 Hola Theo. 35 00:04:26,016 --> 00:04:27,559 ¿Dónde está tu papá? 36 00:04:36,860 --> 00:04:37,819 ¿Puedo? 37 00:04:40,113 --> 00:04:44,785 Por supuesto. Teo, ven aquí. 38 00:05:00,425 --> 00:05:01,927 ¿Té? 39 00:05:02,010 --> 00:05:02,845 Sí. 40 00:05:05,848 --> 00:05:07,558 ¿Son de Ellie? 41 00:05:08,058 --> 00:05:10,727 - Sí, ella es buena, ¿no? - Sí. 42 00:05:10,811 --> 00:05:12,104 Diez años es una buena edad. 43 00:05:13,981 --> 00:05:15,065 Sentarse. 44 00:05:18,861 --> 00:05:21,488 ¿Qué te trae por aquí? 45 00:05:22,573 --> 00:05:27,035 Hoy tengo una reunión en la MNE. 46 00:05:27,119 --> 00:05:30,706 y una entrevista en Canal 12 en dos días, entonces... 47 00:05:31,331 --> 00:05:33,709 Estoy intentando lanzar una campaña por Gali. 48 00:05:33,792 --> 00:05:35,294 Supongo que ya lo sabes. 49 00:05:35,627 --> 00:05:36,628 Sí, claro. 50 00:05:37,337 --> 00:05:38,755 Hice una donación en línea. 51 00:05:40,048 --> 00:05:41,592 Sí, vi que hiciste eso. 52 00:05:44,761 --> 00:05:46,096 Esto me molestó. 53 00:05:48,182 --> 00:05:49,516 Honestamente, quería llamar. 54 00:05:50,142 --> 00:05:51,268 Realmente lo quería. 55 00:05:52,769 --> 00:05:56,315 Pero no lo sabía si sería mejor para ti ahora. 56 00:05:58,567 --> 00:05:59,735 Lo siento. 57 00:06:02,362 --> 00:06:04,281 ¿Cómo estás? ¿Cómo está Benny? 58 00:06:06,742 --> 00:06:08,368 Yo soy... 59 00:06:09,286 --> 00:06:12,206 Benny... no sabe nada, 60 00:06:12,289 --> 00:06:15,501 pero empiezas a encontrar que le estamos ocultando algo. 61 00:06:16,210 --> 00:06:19,087 Puedes llamarlo, le encantaría hablar contigo. 62 00:06:19,463 --> 00:06:21,381 - No puedo. - Puede. 63 00:06:21,465 --> 00:06:22,591 No puedo. 64 00:06:23,926 --> 00:06:26,970 Él no sabe nada sobre... 65 00:06:28,722 --> 00:06:30,682 Él no sabe lo que pasó entre nosotros. 66 00:06:31,058 --> 00:06:32,893 Está bien, pero lo sé. 67 00:06:41,485 --> 00:06:42,861 Son hierbas de nuestro jardín. 68 00:06:43,362 --> 00:06:44,321 - ¿En serio? - No. 69 00:06:46,740 --> 00:06:48,116 No sé por qué dije eso. 70 00:06:54,414 --> 00:06:56,625 Dori, vine aquí. 71 00:06:56,708 --> 00:06:58,210 porque yo... 72 00:07:01,797 --> 00:07:03,173 Necesito ayuda. 73 00:07:04,925 --> 00:07:06,969 ¿Todavía trabajas? 74 00:07:07,219 --> 00:07:08,929 Quiero decir, para el Shin Bet... 75 00:07:10,305 --> 00:07:11,348 Quizás. 76 00:07:34,288 --> 00:07:35,622 ¿Quieres decir dónde encontraste esto? 77 00:07:39,459 --> 00:07:40,460 No precisamente. 78 00:07:41,837 --> 00:07:42,838 Él está bien. 79 00:07:45,215 --> 00:07:50,762 ¿Puedes darme un número de teléfono? o correo electrónico? ¿Algo? 80 00:07:50,846 --> 00:07:52,848 Busqué, pero no encontré nada. 81 00:07:53,599 --> 00:07:57,311 Ya te puedo decir que ella lo encontró. de paseo y lo trajo como broma. 82 00:08:04,610 --> 00:08:05,694 Correcto... 83 00:08:05,777 --> 00:08:08,113 Había alguien más con ella en la India. además de ti? 84 00:08:10,741 --> 00:08:12,034 No sé. 85 00:08:16,163 --> 00:08:19,082 Bien, Te diré lo que vamos a hacer ahora. 86 00:08:20,334 --> 00:08:23,003 En primer lugar, no vas a insistir en ello. 87 00:08:23,962 --> 00:08:27,382 Sin embargo, Encontraré una manera de analizarlo. 88 00:08:28,342 --> 00:08:29,927 Verás que no es nada. 89 00:08:31,220 --> 00:08:32,304 ¿Estás bien? 90 00:08:34,431 --> 00:08:35,432 Él está bien. 91 00:08:39,186 --> 00:08:40,520 Gracias Dori. 92 00:08:44,358 --> 00:08:46,151 Pero puedo preguntar... 93 00:08:47,486 --> 00:08:48,820 ...una cosita? 94 00:08:52,491 --> 00:08:55,661 Parece que has acumulado el centro de atención. 95 00:08:55,744 --> 00:08:59,331 Entiendo que ella está atrapada, y tu estas triste 96 00:08:59,414 --> 00:09:01,124 y no duermas, pero... 97 00:09:01,208 --> 00:09:04,503 Aún así... ¿recibes un poco de cortesía? 98 00:09:04,586 --> 00:09:06,255 Lo intentaré la próxima vez. 99 00:09:12,094 --> 00:09:15,514 ESTADO DE ISRAEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 100 00:09:24,314 --> 00:09:29,903 "Un mes sin sonreír, sin contacto, sin noche ni día." 101 00:09:30,571 --> 00:09:33,574 Sinceramente, Tu publicación nos conmovió. 102 00:09:34,116 --> 00:09:37,160 - Lo digo como madre. - No es de extrañar el éxito. 103 00:09:38,579 --> 00:09:43,208 Tu página de Facebook es genial. ¿Orit Kadmon es su relaciones públicas? 104 00:09:43,292 --> 00:09:45,669 No, ella es la amiga de la secundaria de Gali. 105 00:09:46,044 --> 00:09:48,005 pero orit Conseguí una entrevista con él en Canal 12. 106 00:09:48,088 --> 00:09:49,214 Sí. 107 00:09:49,298 --> 00:09:52,134 La amo, tiene mucho talento. 108 00:09:53,177 --> 00:09:55,262 - Dudar. - Sí. 109 00:09:55,470 --> 00:09:59,725 no pude pagarle sin las donaciones de todos. 110 00:10:01,018 --> 00:10:03,812 ¡Amnón! Ven aquí por un segundo. 111 00:10:07,441 --> 00:10:09,318 Amnón, ella es Orna. 112 00:10:09,401 --> 00:10:11,486 Orna, la madre de Gali. 113 00:10:11,570 --> 00:10:13,947 - Lo que escribiste fue muy conmovedor. - Gracias. 114 00:10:14,281 --> 00:10:15,490 Tres palabras: 115 00:10:15,866 --> 00:10:17,159 no te preocupes. 116 00:10:17,451 --> 00:10:18,535 Gracias. 117 00:10:20,454 --> 00:10:21,455 ¿Quién es él? 118 00:10:21,538 --> 00:10:23,040 El Director General del MRE. 119 00:10:23,123 --> 00:10:24,124 Guau. 120 00:10:24,374 --> 00:10:25,584 ¿Empezamos? 121 00:10:26,293 --> 00:10:28,921 Cuéntanos el estado de la situación. 122 00:10:29,213 --> 00:10:32,382 Así que Gali lleva allí un mes. 123 00:10:32,466 --> 00:10:36,178 El caso es que siempre están para moverlo. 124 00:10:36,261 --> 00:10:37,846 Ella llega a una nueva prisión. 125 00:10:37,930 --> 00:10:39,890 y antes de tener derecho de visita 126 00:10:39,973 --> 00:10:42,226 se envía nuevamente a otro. 127 00:10:42,309 --> 00:10:45,562 - ¿El abogado ya la vio? - Ni yo ni el abogado. 128 00:10:45,646 --> 00:10:48,815 Viajé allí hace dos semanas. y no me dejaron entrar, 129 00:10:48,899 --> 00:10:53,737 y no aporta ninguna prueba. Dicen que encontraron droga, pero... 130 00:10:54,196 --> 00:10:57,491 Y no se fijó ninguna fecha para el juicio. u otra audiencia. 131 00:10:58,158 --> 00:11:00,244 Esto es insoportable. 132 00:11:01,078 --> 00:11:03,956 No puedo imaginar lo que es vivir un mes así. 133 00:11:04,039 --> 00:11:06,124 Al menos ahora nos tienes a nosotros. 134 00:11:06,500 --> 00:11:09,419 Ido, programa una reunión de Zoom con Moscú. 135 00:11:09,503 --> 00:11:11,713 - ¿Keren sigue ahí? Excelente. - Sí. 136 00:11:12,798 --> 00:11:17,678 Tienes que ayudarnos a mantener esto. lo más discreto posible. 137 00:11:17,928 --> 00:11:19,763 Para que nadie quede acorralado. 138 00:11:19,847 --> 00:11:25,727 Eso significa que no hay Facebook, entrevistas en prensa o televisión. 139 00:11:29,481 --> 00:11:31,024 Es difícil para ti. 140 00:11:31,275 --> 00:11:32,609 Bueno... 141 00:11:34,194 --> 00:11:35,696 Estoy muy feliz de estar aquí, 142 00:11:35,779 --> 00:11:39,116 pero traté de contactarte durante un mes 143 00:11:39,825 --> 00:11:44,288 y ahora que tengo tu atención, gracias a las publicaciones, 144 00:11:44,371 --> 00:11:46,498 te piden que los quites... 145 00:11:46,582 --> 00:11:49,084 ¿Podemos ver esto desde otra perspectiva? 146 00:11:49,626 --> 00:11:53,088 Ya has hecho tu parte, su campaña funcionó. 147 00:11:53,380 --> 00:11:57,718 Pero ya ha llegado la caballería, y lo tomamos desde aquí. 148 00:11:57,801 --> 00:11:59,761 Además, cuanto más discretos seamos, 149 00:11:59,845 --> 00:12:02,681 cuanto más fácil es llegar a un acuerdo, así es como funciona. 150 00:12:02,764 --> 00:12:05,350 Porque si ella se convierte "la hija de todos", 151 00:12:05,434 --> 00:12:09,688 Perdón por parecer cínico, Esto complicará nuestras vidas. 152 00:12:10,647 --> 00:12:14,443 El ruido no traerá de vuelta a tu hija, seremos nosotros. 153 00:12:16,945 --> 00:12:21,366 Es difícil, ella aún no nos conoce. 154 00:12:21,783 --> 00:12:25,829 Orna, te sugiero que nos des una respuesta mañana, 155 00:12:26,079 --> 00:12:28,457 y veremos cómo proceder. 156 00:12:28,665 --> 00:12:32,586 - ¿Puede pensar en ello, Betty? - Por supuesto. 157 00:12:33,504 --> 00:12:37,508 Siempre digo que la intuición paterna Es nuestro activo más valioso. 158 00:12:38,383 --> 00:12:39,635 Exactamente. 159 00:12:43,388 --> 00:12:48,685 Hola Orna, recibí tu mensaje. Menos mal que estás en Jerusalén. 160 00:12:48,977 --> 00:12:50,896 Puedes venir esta noche 161 00:12:52,022 --> 00:12:57,110 y sí, tenemos algunas cosas de Gali. 162 00:12:57,736 --> 00:13:01,823 Espero que ayuden. Aparece. 163 00:13:07,913 --> 00:13:10,999 PROGRAMA PARA ESTUDIANTES SUPERDOTADOS: LEVY GALI 164 00:13:11,083 --> 00:13:14,086 porque no hay nada en "contribución a la sociedad"? 165 00:13:14,503 --> 00:13:16,463 Nadie tiene nada. 166 00:13:16,547 --> 00:13:20,342 El programa para superdotados es anecdótico. 167 00:13:22,302 --> 00:13:24,471 - Divertido. - Sí. 168 00:13:25,305 --> 00:13:30,561 Eso es genial, necesitamos fotos. para la entrevista de mañana, 169 00:13:30,644 --> 00:13:32,688 para la gente identificarse con Gali. 170 00:13:34,356 --> 00:13:35,816 Es bueno. 171 00:13:36,984 --> 00:13:39,528 También tengo su vieja computadora portátil. Puedes tener fotos, 172 00:13:39,611 --> 00:13:42,197 - pero no tengo el cargador. - Bien. 173 00:13:43,282 --> 00:13:45,284 Quería preguntarte... 174 00:13:47,244 --> 00:13:50,330 Cuando fueron al Este el año pasado, 175 00:13:50,414 --> 00:13:53,917 ¿Estabas con otros amigos? 176 00:13:54,001 --> 00:13:56,295 ¿Gente que conociste allí? 177 00:13:57,296 --> 00:14:01,800 No... solo con nosotros que nos conocimos en el albergue. 178 00:14:01,884 --> 00:14:06,263 En ese momento Gali me dijo 179 00:14:06,805 --> 00:14:10,726 que había chicos mayores allí. 180 00:14:12,060 --> 00:14:14,897 ¿Creo que uno era polaco? 181 00:14:15,105 --> 00:14:18,150 Ignacy... o algo así. 182 00:14:19,109 --> 00:14:20,652 Hasta donde yo sé, no. 183 00:14:20,736 --> 00:14:22,279 ¿Trituradora? 184 00:14:30,204 --> 00:14:32,080 Ella no hizo nada. 185 00:14:33,165 --> 00:14:35,167 Ella ni siquiera fuma. 186 00:14:36,543 --> 00:14:39,213 ¿Traficar con drogas? No puede ser. 187 00:14:43,800 --> 00:14:49,139 Fui a casa el fin de semana y yo estaba con mi nieta. 188 00:14:49,389 --> 00:14:53,936 Hablamos del momento en que nos arrestaron. 189 00:14:54,478 --> 00:14:55,479 ¿Como esto? 190 00:14:55,812 --> 00:14:59,483 No. Resulta que Gali estaba allí cuando Neta Fue pillado con un porro en el parque. 191 00:14:59,566 --> 00:15:03,654 - Nos llevaron a la comisaría. - ¿Cuándo fue eso? 192 00:15:03,904 --> 00:15:05,280 En el undécimo año. 193 00:15:10,118 --> 00:15:12,538 Pensaban que Gali era tan cromática, 194 00:15:12,621 --> 00:15:16,208 que pensaron que ella nos denunciaría si la presionaron. 195 00:15:17,376 --> 00:15:21,171 Pero ella los enfrentó como si fuera una abogada. 196 00:15:21,255 --> 00:15:24,466 Ella se negó a responder durante unas dos horas. 197 00:15:24,550 --> 00:15:27,886 Supongo que nos acaban de liberar. porque ella es muy molesta. 198 00:15:27,970 --> 00:15:31,765 Nos soltaron en mitad de la noche, jodidos. 199 00:15:32,099 --> 00:15:35,519 ¿Cómo...? Nunca supe eso. 200 00:15:38,313 --> 00:15:42,609 Quizás fue cuando Benny se enfermó. 201 00:15:42,693 --> 00:15:45,237 Ella no quería molestarte. 202 00:15:45,612 --> 00:15:49,658 Me imagino que no dijo nada. porque ya tenían mucho en qué pensar. 203 00:16:02,004 --> 00:16:07,676 No, admito que eres bueno en eso. 204 00:16:07,759 --> 00:16:08,719 Gracias. 205 00:16:08,802 --> 00:16:12,931 Eres muy bueno, pero algo no cuadra. 206 00:16:13,182 --> 00:16:17,477 - ¿Quieres decirme por qué siempre pierdes? - En verdad no. 207 00:16:17,561 --> 00:16:20,063 - Tienes fallas en tu juego. - ¿Tengo qué? 208 00:16:20,397 --> 00:16:23,192 Táctica y estrategia. ¿Sabes la diferencia? 209 00:16:23,817 --> 00:16:24,818 Por supuesto. 210 00:16:24,902 --> 00:16:26,778 La táctica es lo que haces en ese momento, ¿no? 211 00:16:26,862 --> 00:16:28,030 Está bien... 212 00:16:28,113 --> 00:16:33,285 Mamá, es la mejor manera. para jugar la mano que tienes. 213 00:16:33,368 --> 00:16:35,412 - Eres genial en esto. - Muchas gracias. 214 00:16:35,495 --> 00:16:39,124 De nada. Pero en cierto punto, tienes varias buenas tácticas, 215 00:16:39,208 --> 00:16:42,169 y cuál elijas depende de tu objetivo. 216 00:16:42,252 --> 00:16:46,298 La estrategia es cuando tienes la oportunidad. para mejorar. 217 00:16:46,381 --> 00:16:48,300 Espera, estamos hablando de la vida. o el juego? 218 00:16:48,383 --> 00:16:49,718 Del juego. 219 00:16:51,637 --> 00:16:53,013 Bien. 220 00:16:54,014 --> 00:16:58,185 - No todos los juegos tienen una estrategia. - Todos los juegos lo tienen. 221 00:16:58,268 --> 00:17:00,145 "Serpientes y escaleras" no tiene estrategia. 222 00:17:00,229 --> 00:17:02,981 "Serpientes y escaleras" es un juego muy estratégico. 223 00:17:03,065 --> 00:17:06,068 ¿Quién gana? ¿Quién llega primero a la cima, verdad? 224 00:17:06,151 --> 00:17:09,570 Piensa en un millón de juegos, ¿Quién tiene más probabilidades de ganar? 225 00:17:09,655 --> 00:17:11,656 ¿Quién da el primer paso, verdad? 226 00:17:11,740 --> 00:17:14,117 Porque estadísticamente Llegará primero al final. 227 00:17:14,201 --> 00:17:15,452 Él está bien. 228 00:17:15,536 --> 00:17:20,040 Esta es la estrategia. Tu oponente Solo necesito dejarte jugar primero. 229 00:17:20,123 --> 00:17:23,252 Y eso es todo. El resto son datos, suerte, bagatelas. 230 00:17:23,335 --> 00:17:25,838 Orna Levy, habitación 215. 231 00:17:25,921 --> 00:17:28,257 - Estás equivocado y he aquí por qué... - Mamá, te llamaron. 232 00:17:28,339 --> 00:17:32,302 En "Serpientes y escaleras" había una regla 233 00:17:32,386 --> 00:17:35,013 ¿Por dónde empezaste si tu nombre? apareció primero en el alfabeto. 234 00:17:35,097 --> 00:17:36,932 Orna Levy, habitación 215... 235 00:17:37,224 --> 00:17:41,478 No es una cuestión de si eres bueno en eso, Tu nombre comienza con G, Gali. 236 00:17:41,812 --> 00:17:45,190 El gran genio de la estrategia, Napoleón... 237 00:17:45,274 --> 00:17:47,484 - ¿Por qué sonríes? - No sonrío. 238 00:17:47,693 --> 00:17:50,654 - ¿Por qué sonríes? Para. - ¡No sonrío! 239 00:17:51,488 --> 00:17:56,201 - Esta regla... ¿quién crees que la inventó? - ¿Sí? 240 00:18:00,747 --> 00:18:05,127 Esta es mi foto favorita. Hay algo, ¿no? 241 00:18:05,210 --> 00:18:07,963 - ¿Hay otros? - ¿Por qué no funciona? 242 00:18:08,839 --> 00:18:10,257 Bueno... 243 00:18:11,967 --> 00:18:14,553 De uniforme, sonriendo... Una chica morena. 244 00:18:14,636 --> 00:18:16,930 Así es como se ve una chica que nunca consumió drogas. 245 00:18:17,431 --> 00:18:18,974 Orit, quería preguntarte... 246 00:18:19,057 --> 00:18:22,102 Orna, cuéntame todo lo que pasó. 247 00:18:22,311 --> 00:18:26,690 - Estamos ensayando para la entrevista. - Él está bien. 248 00:18:29,860 --> 00:18:31,278 Estábamos en Rusia... 249 00:18:31,361 --> 00:18:34,031 - No, primero estuvimos en la India... - Empieza con Gali. 250 00:18:34,489 --> 00:18:35,949 Él está bien. 251 00:18:36,950 --> 00:18:40,495 Somos mejores amigos, Fuimos juntos a la India... 252 00:18:40,913 --> 00:18:44,208 Es mejor no decir "mejores amigos" y "India", ¿vale? 253 00:18:44,291 --> 00:18:47,002 Es joven, apenas parece una madre, 254 00:18:47,085 --> 00:18:49,254 y necesitamos que ella sea "la madre de todos". 255 00:18:49,546 --> 00:18:54,218 La gente sencilla ve el programa. 256 00:18:54,301 --> 00:18:57,429 Excelente, pero le dice que él no es el rostro de la portada. 257 00:18:57,846 --> 00:19:00,224 ¿Y tu marido? 258 00:19:00,307 --> 00:19:03,310 - ¿Por qué no lo entrevistamos a él también? - No, tiene un problema de salud... 259 00:19:03,393 --> 00:19:04,686 Perfecto, ¿qué tienes? 260 00:19:05,812 --> 00:19:06,813 Alzheimer. 261 00:19:07,606 --> 00:19:10,108 Guau. ¿Cuántos años tiene? 262 00:19:10,609 --> 00:19:11,735 Tiene 53 años. 263 00:19:14,655 --> 00:19:15,948 No. 264 00:19:17,115 --> 00:19:19,076 Bien, por ahora. 265 00:19:19,660 --> 00:19:24,748 Preparé una lista de preguntas. y respuestas para que las veas y memorices, 266 00:19:25,123 --> 00:19:26,083 - ¿sí? - Sí. 267 00:19:26,166 --> 00:19:28,502 - Quería decirte... - ¿Por qué no sonrío? 268 00:19:28,585 --> 00:19:32,130 - Créeme, para eso me pagas. - Él está bien. 269 00:19:32,714 --> 00:19:37,052 Esta mañana me encontré... Tuve una reunión en la MNE. 270 00:19:37,135 --> 00:19:39,680 - ¿A quién conociste? ¿Betty? - Sí. 271 00:19:39,763 --> 00:19:42,891 Ella es asesora política, su trabajo está bloqueando a personas como tú. 272 00:19:42,975 --> 00:19:46,186 Ya se huele las elecciones, ¿sabes? Lo último que necesitas 273 00:19:46,270 --> 00:19:48,355 Es una madre haciendo un escándalo. 274 00:19:48,730 --> 00:19:50,732 ¿Le pidieron que cancelara la entrevista? 275 00:19:50,941 --> 00:19:54,862 Sí, pero, por casualidad, Ella tuvo una buena explicación... 276 00:19:54,945 --> 00:19:58,115 Hicieron el truco para que comparezca el Director General? 277 00:20:00,158 --> 00:20:02,077 - Aquí lo tienes. - Gracias. 278 00:20:02,160 --> 00:20:03,787 Escucha... 279 00:20:05,247 --> 00:20:07,291 ...a nadie le importa tu hija. 280 00:20:07,833 --> 00:20:10,878 Sólo presión pública motiva a Betty y su grupo 281 00:20:10,961 --> 00:20:13,839 y por eso, Tiene que ser una cuestión personal. 282 00:20:14,590 --> 00:20:17,384 La gente tiene que saber quién es Gali. reconocer su rostro. 283 00:20:17,467 --> 00:20:19,970 Necesitan estar de tu lado hasta que ella llegue a casa. 284 00:20:20,345 --> 00:20:22,931 Entonces, cueste lo que cueste, Hagamos esta entrevista. 285 00:20:23,932 --> 00:20:25,350 ¿Estás bien? 286 00:20:27,352 --> 00:20:28,312 Él está bien. 287 00:20:28,604 --> 00:20:33,150 Entonces, Orna, cuéntame sobre Gali. 288 00:20:34,359 --> 00:20:35,903 Mi Gali 289 00:20:36,278 --> 00:20:37,654 ella es una chica amable y feliz. 290 00:20:37,738 --> 00:20:39,281 EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE POLONIA 291 00:20:39,364 --> 00:20:41,491 Ella estaba en el ejército, por supuesto. 292 00:20:42,743 --> 00:20:45,329 Hizo un viaje a Oriente, como todos. 293 00:20:45,412 --> 00:20:47,414 Tiene muchos amigos... 294 00:20:53,962 --> 00:20:54,963 Orna. 295 00:20:59,343 --> 00:21:00,344 Orna. 296 00:21:19,238 --> 00:21:22,783 - ¿Realmente nos dejarán comprobarlo? - Sí, es una práctica común. 297 00:21:23,492 --> 00:21:25,410 Todo estará bien, no te preocupes. 298 00:21:25,494 --> 00:21:29,748 Recuerda, si alguien te habla, Responde sólo en polaco. 299 00:21:31,542 --> 00:21:33,418 ¿Qué? Esperar. 300 00:22:10,414 --> 00:22:13,000 Lo siento. Él me obligó a hacerlo. 301 00:22:15,794 --> 00:22:16,962 Lo siento mucho. 302 00:22:17,838 --> 00:22:20,757 Este es mi amigo Jakub. Yo lo llamo Kobi. 303 00:22:20,841 --> 00:22:21,842 Kobi. 304 00:22:23,427 --> 00:22:25,637 Trabajamos juntos de vez en cuando. 305 00:22:25,721 --> 00:22:28,682 Muy bien. Empecemos por el café. 306 00:22:29,558 --> 00:22:31,018 Cinco minutos, ¿vale? 307 00:22:31,727 --> 00:22:33,187 - Gracias. - Cinco. 308 00:22:34,813 --> 00:22:36,023 Lo siento. 309 00:22:37,357 --> 00:22:38,317 Tonto. 310 00:22:39,902 --> 00:22:41,570 Cinco minutos es generoso. 311 00:22:44,323 --> 00:22:46,241 No te preocupes, nadie entrará. 312 00:22:46,783 --> 00:22:48,327 Dame el pasaporte. 313 00:22:50,954 --> 00:22:51,830 Gracias. 314 00:22:55,667 --> 00:22:57,628 SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE PASAPORTE 315 00:22:57,711 --> 00:23:00,339 Aquí está. Wojtek Ignacio. 316 00:23:00,547 --> 00:23:02,007 Vive cerca de Poznan. 317 00:23:04,635 --> 00:23:05,636 Aquí. 318 00:23:05,719 --> 00:23:07,846 Una visita a la India hace unos meses. 319 00:23:08,055 --> 00:23:09,139 ¿Ves? 320 00:23:10,265 --> 00:23:11,350 Mierda. 321 00:23:11,433 --> 00:23:12,976 PASAPORTE FRAUDOLENTO BOMBAY, INDIA 322 00:23:13,060 --> 00:23:14,353 ¿Qué es esto? ¿De dónde lo descargaste? 323 00:23:17,648 --> 00:23:18,774 Dori, no entiendo. ¿Qué fue? 324 00:23:18,857 --> 00:23:21,401 ¿Qué está sucediendo? ¿Tenemos su número? 325 00:23:21,485 --> 00:23:22,569 Un segundo... 326 00:23:23,362 --> 00:23:24,363 Toma esto. 327 00:23:26,073 --> 00:23:27,199 Tenemos que irnos. 328 00:23:27,616 --> 00:23:28,992 No, no, espera. 329 00:23:29,076 --> 00:23:30,118 Espera, espera... 330 00:23:30,202 --> 00:23:32,454 - ¿Qué hiciste? - Lo siento, Kobi. 331 00:23:33,956 --> 00:23:35,123 Mierda. 332 00:23:35,207 --> 00:23:38,585 Listo. Van a la segunda puerta. izquierda hasta el final del pasillo. 333 00:23:38,669 --> 00:23:40,254 Hay otra salida. Ve, ve. 334 00:23:46,802 --> 00:23:48,720 - ¿Puedes decirme qué está pasando? - Después. 335 00:23:56,144 --> 00:23:57,771 ¿Puedes decirme ahora? 336 00:23:57,980 --> 00:24:00,440 Se busca al hombre del pasaporte, Está armado y es peligroso. 337 00:24:00,524 --> 00:24:01,525 ¿Qué? 338 00:24:01,608 --> 00:24:04,528 El sistema te avisó de su presencia. en el edificio ahora. 339 00:24:04,611 --> 00:24:07,114 Por eso hubo alarmas y guardias, Es un protocolo de seguridad. 340 00:24:07,197 --> 00:24:10,033 Al menos tenemos un número número de teléfono, una dirección? 341 00:24:10,117 --> 00:24:12,744 Orna, ese hombre no existe. 342 00:24:12,995 --> 00:24:14,204 ¿Qué quieres decir con "no existe"? 343 00:24:14,288 --> 00:24:16,665 Es un pasaporte falso No hay número ni dirección. 344 00:24:16,915 --> 00:24:19,084 Quiero decir, lo hay, pero está todo robado. 345 00:24:19,168 --> 00:24:22,171 Probablemente alguien tomó los datos. de un tipo pobre cerca de Poznań. 346 00:24:22,254 --> 00:24:24,173 Pero vimos en la computadora, 347 00:24:24,256 --> 00:24:26,842 el tiene cara, ¿No puedes buscar la foto? 348 00:24:26,925 --> 00:24:30,596 Un pasaporte falso a este nivel. También debe haber una foto falsa. 349 00:24:30,888 --> 00:24:33,765 es bastante similar para engañar a la patrulla fronteriza, 350 00:24:33,849 --> 00:24:36,351 pero lo suficientemente diferente para vencer a la identificación biométrica. 351 00:24:36,894 --> 00:24:38,395 Es un callejón sin salida. 352 00:24:38,478 --> 00:24:40,480 A menos que te cruces con este tipo en la calle, 353 00:24:40,564 --> 00:24:42,149 no hay forma de saber quién es. 354 00:24:48,280 --> 00:24:51,200 Dori, ¿cómo está Gali? ¿Tienes un pasaporte falso? 355 00:24:53,368 --> 00:24:55,579 ¿Qué tiene ella que ver? con gente asi? 356 00:24:57,664 --> 00:24:59,833 Tengo que cancelar la entrevista mañana, yo... 357 00:25:00,751 --> 00:25:03,629 - Orna... no cancelaremos nada. - Tengo que cancelarlo. 358 00:25:04,296 --> 00:25:07,216 dejemos esto de lado 359 00:25:07,466 --> 00:25:09,718 como si no existiera. No como... 360 00:25:10,552 --> 00:25:11,929 No existe. 361 00:25:14,389 --> 00:25:15,224 ¿Él está bien? 362 00:25:56,807 --> 00:26:00,143 - ¿Cómo van las cosas? - Bien. 363 00:26:00,519 --> 00:26:03,063 - ¿Se siente bien? - Sí. 364 00:26:11,905 --> 00:26:15,117 ¿Crees que es algo nuevo y no el Alzheimer? 365 00:26:16,743 --> 00:26:18,245 Es poco probable. 366 00:26:18,912 --> 00:26:20,038 Bien. 367 00:26:20,122 --> 00:26:21,665 Bien. 368 00:26:22,165 --> 00:26:23,750 ¿Todo estará bien? 369 00:26:26,461 --> 00:26:27,880 ¿No estará todo bien? 370 00:26:28,172 --> 00:26:31,884 No creo que la situación pida un “todo va a estar bien”. 371 00:26:31,967 --> 00:26:34,428 ¿No me estás contando todo? 372 00:26:34,511 --> 00:26:39,349 No, simplemente no quiero trivializar el término. 373 00:26:40,517 --> 00:26:43,270 - Dice y listo. - No lo digo. 374 00:26:43,353 --> 00:26:45,147 Estoy asombrado. 375 00:26:45,230 --> 00:26:48,734 - Sigo diciendo eso últimamente. - Entonces, ¿quieres que pague por esto? 376 00:26:52,905 --> 00:26:54,448 Vale, ¿cuánto? 377 00:26:54,531 --> 00:26:57,409 ¿Por una unidad? Un "todo va a estar bien", 378 00:26:57,492 --> 00:26:59,828 - ¿Uno muy guapo? - Sí, uno muy lindo. 379 00:26:59,912 --> 00:27:01,371 ¿Cuánto tienes contigo? 380 00:27:03,332 --> 00:27:06,251 Tengo un 200 y un 20... 381 00:27:06,335 --> 00:27:08,462 No, no aceptarás 200. 382 00:27:12,216 --> 00:27:14,551 Y te doy un secreto. 383 00:27:14,635 --> 00:27:16,428 Un secreto. 384 00:27:19,848 --> 00:27:23,477 - ¿Desde cuándo tienes secretos? - Apareció frente a mí. 385 00:27:24,978 --> 00:27:26,355 Él está bien. 386 00:27:26,897 --> 00:27:29,816 - Pronta? - Sim, por favor. 387 00:27:30,776 --> 00:27:32,236 O 388 00:27:32,319 --> 00:27:33,654 quedarse 389 00:27:33,737 --> 00:27:35,239 todo está bien. 390 00:27:39,743 --> 00:27:41,495 ¿Mejor? 391 00:27:41,578 --> 00:27:43,288 Mucho mejor, gracias. 392 00:27:45,499 --> 00:27:46,750 El placer fue mío. 393 00:27:46,834 --> 00:27:48,627 Sim, por favor. 394 00:27:48,710 --> 00:27:50,546 ¿Y el secreto? 395 00:27:50,921 --> 00:27:52,089 Sí. 396 00:27:54,091 --> 00:27:55,843 ¿Este tablero? 397 00:27:56,677 --> 00:27:59,054 Ya estaba aquí cuando me senté. 398 00:28:00,931 --> 00:28:02,724 ¿Estás loco? he estado comiendo... 399 00:28:13,068 --> 00:28:16,947 Samoha revitalizante. Abed Kadán. Nir Etzioni. 400 00:28:17,322 --> 00:28:20,284 - ¿Esos nombres te dicen algo? - No... 401 00:28:20,367 --> 00:28:23,537 Tres jóvenes fueron liberados en los últimos dos años, 402 00:28:23,871 --> 00:28:25,789 Casos tan complejos como el de su hija. 403 00:28:25,873 --> 00:28:28,917 - ¿Y cómo es que no has oído hablar de ellos? - Está bien, lo entiendo, pero... 404 00:28:29,001 --> 00:28:31,962 Orna, realmente creo que deberías reconsiderarlo. 405 00:28:32,337 --> 00:28:34,882 Escucha, Muchas gracias por tu oferta, 406 00:28:34,965 --> 00:28:36,550 Pero necesitamos esta entrevista. 407 00:28:36,633 --> 00:28:39,803 necesito gente ver el rostro de Gali y conocerla. 408 00:28:39,887 --> 00:28:42,514 Siento que es lo correcto. 409 00:28:43,098 --> 00:28:44,683 Estás dañando a tu hija. 410 00:28:46,310 --> 00:28:48,729 -Betty... - No arranca. 411 00:28:48,812 --> 00:28:52,357 - Meni, ¿nuestro taxi? - Está esperando abajo. 412 00:28:53,483 --> 00:28:57,237 ¿Qué pasó con la "intuición de los padres"? "Es nuestro activo más valioso"? 413 00:28:57,321 --> 00:29:00,657 Esto es cierto hasta cierto punto, pero se nos acaba el tiempo 414 00:29:00,741 --> 00:29:03,368 y no la pierdo con alguien que nos maquina. 415 00:29:11,668 --> 00:29:14,421 ella se ofreció como voluntaria ser maestra de niños, 416 00:29:16,715 --> 00:29:20,511 siempre pregunta cómo puede ayudar, servicio militar extendido. 417 00:29:23,931 --> 00:29:28,268 Siempre pregunta cómo puede ayudar. servicio militar extendido... 418 00:29:34,900 --> 00:29:38,612 Planeaba formar una familia cuando regresé a casa... 419 00:29:52,251 --> 00:29:57,881 Dori, siento llamarte. no puedo dejar de pensar 420 00:29:57,965 --> 00:30:00,050 - lo que dijiste sobre ese hombre... - Espera, Orna... 421 00:30:00,133 --> 00:30:03,220 estoy estresado con la entrevista de mañana. 422 00:30:03,303 --> 00:30:05,806 - No sé lo que estoy haciendo... - Espera. Ellie está aquí. 423 00:30:05,889 --> 00:30:08,350 amigo de galia También me dijo algo hoy. 424 00:30:08,433 --> 00:30:12,271 Oye, oye, respira. Nos encargamos de todo. 425 00:30:13,730 --> 00:30:17,484 Tienes un plan, vas a dar la entrevista, y todo saldrá bien. 426 00:30:18,902 --> 00:30:20,696 Mañana no tendré a Ellie, Podemos hablar más. 427 00:30:20,779 --> 00:30:24,408 Papá, ¿puedes venir aquí? 428 00:30:24,491 --> 00:30:28,996 - ¿Estás bien? - Sí. 429 00:30:29,580 --> 00:30:30,998 Entonces... ¿adiós? 430 00:30:32,916 --> 00:30:33,917 Adiós. 431 00:30:50,517 --> 00:30:51,643 ¿Soy? 432 00:30:51,727 --> 00:30:55,439 Hola, soy Ido, de Itamaraty. 433 00:30:57,566 --> 00:31:00,152 Hola como estas? 434 00:31:00,235 --> 00:31:04,364 Perdón por llamarte sin informarte, es que después de la reunión... 435 00:31:04,907 --> 00:31:10,078 Escucha, Betty... Ella tiene su manera de hacer las cosas. 436 00:31:10,162 --> 00:31:13,832 Solo quiero decir que hablé con ella, después de salir. 437 00:31:15,459 --> 00:31:18,837 Y eso no cambiará nuestros planes... tu entrevista. 438 00:31:19,963 --> 00:31:22,299 Estamos contigo al 100%. 439 00:31:22,508 --> 00:31:23,842 Vaya, gracias. 440 00:31:24,718 --> 00:31:29,056 En mi opinión, lo que estás haciendo no es un error. 441 00:31:31,517 --> 00:31:32,518 Gracias. 442 00:31:33,268 --> 00:31:35,729 ¿Puedo ayudarte con algo? ¿Para mañana? 443 00:31:36,855 --> 00:31:40,526 Gali es una chica amable y feliz. 444 00:31:41,818 --> 00:31:45,447 Ella estaba en el ejército, por supuesto. Hizo un viaje a Oriente, como todos los demás. 445 00:31:48,158 --> 00:31:51,161 Planeado para formar una familia. cuando volvió... 446 00:31:52,996 --> 00:31:55,082 "Planeaba formar una familia", su sueño, por supuesto. 447 00:31:55,415 --> 00:31:57,334 No, está bien, ella es buena en esto. 448 00:31:57,417 --> 00:31:59,670 "No, está bien, está bien". 449 00:31:59,753 --> 00:32:01,672 ORIT KADMON RELACIONES PÚBLICAS 450 00:32:03,632 --> 00:32:07,761 Bueno, creo que la parte más difícil de esto. 451 00:32:08,595 --> 00:32:13,183 es que, al fin y al cabo, transmiten la imagen de alguien demasiado perfecto. 452 00:32:13,267 --> 00:32:17,145 Hazte voluntario, ayuda a los demás... Mierda así. 453 00:32:17,479 --> 00:32:20,732 Pero... la gente es complicada. 454 00:32:22,192 --> 00:32:25,487 y hay belleza en eso. Perdón por el cliché. 455 00:32:25,571 --> 00:32:27,531 No, no. Tienes razón. 456 00:32:27,781 --> 00:32:30,742 - Gali también debe ser así. - Y la verdad. 457 00:32:35,539 --> 00:32:41,211 Su amiga me dijo algo No lo sabía, así que... 458 00:32:41,295 --> 00:32:43,088 ¿Qué? 459 00:32:43,172 --> 00:32:48,385 Un problema que alguna vez tuvo con la policía en el undécimo año. 460 00:32:48,468 --> 00:32:51,013 - Cosas de chicas. - Correcto, año 11... 461 00:32:51,096 --> 00:32:52,514 ni siquiera quiero saber lo que oculté a mis padres. 462 00:32:52,598 --> 00:32:53,849 Exactamente. 463 00:32:53,932 --> 00:32:56,727 Ese ni siquiera es el punto, todos se meten en problemas. 464 00:32:56,810 --> 00:33:03,066 Ella no me lo dijo para no molestarme. 465 00:33:05,402 --> 00:33:09,156 De alguna manera la hice sentir... 466 00:33:11,491 --> 00:33:13,744 ...que no era mi prioridad. 467 00:33:19,499 --> 00:33:21,502 Orna es una excelente madre. 468 00:33:22,002 --> 00:33:25,255 Puedo escucharlo en tu voz, cuando hablas de ella, 469 00:33:25,339 --> 00:33:28,050 y honestamente eso es todo lo que importa en la entrevista de mañana. 470 00:33:28,133 --> 00:33:32,471 no es memorizar preguntas y respuestas tontas. 471 00:33:34,598 --> 00:33:38,268 Conozco a muchos padres. Tiene algo especial. 472 00:33:38,352 --> 00:33:41,104 Recuperarás a tu hija, lo sé. 473 00:33:44,733 --> 00:33:47,528 Bueno, ahora tendré los ojos hinchados en la televisión. 474 00:33:48,237 --> 00:33:51,698 De un profesional... No tiene mal aspecto para mañana. 475 00:34:05,712 --> 00:34:06,839 ESTUDIOS DE JERUSALÉN 476 00:34:13,053 --> 00:34:15,639 - Buena suerte, cariño. - Gracias. 477 00:34:22,478 --> 00:34:25,399 - ¿Orna? ¿Orna Levy? Venga conmigo. - Sí. Sí. 478 00:34:25,607 --> 00:34:28,527 - Soy Assaf, el estudio de Raskin es genial. - Un placer conocerte. 479 00:34:29,110 --> 00:34:31,405 Peinado y maquillaje, ¿puede pasar? 480 00:34:31,697 --> 00:34:33,614 Genial, estamos en camino. 481 00:34:35,868 --> 00:34:41,623 Omer, dile al equipo que el almuerzo será a las cinco y no a las cuatro. 482 00:34:44,042 --> 00:34:45,418 Por aquí, Orna. 483 00:34:45,502 --> 00:34:48,589 Tu taxi está esperando... Ve, Omer. 484 00:34:50,465 --> 00:34:54,887 Orna, ven por aquí. 485 00:34:54,969 --> 00:34:57,347 - Hola, señoras. - Hola. 486 00:34:57,556 --> 00:34:59,933 - Es Orna. - Hola, Orna. 487 00:35:00,017 --> 00:35:03,478 Cuídala bien, ¿vale? Siéntate, estarás bien. 488 00:35:07,399 --> 00:35:12,112 - ¿No es demasiado? - No, se verá diferente en la cámara. 489 00:35:12,321 --> 00:35:14,573 no te preocupes. 490 00:35:15,574 --> 00:35:17,117 Leí tu publicación. 491 00:35:17,201 --> 00:35:21,663 Gali es increíble, es importante. Ven aquí y cuenta su historia. 492 00:35:23,248 --> 00:35:26,335 Lo haré bien. Es genial. 493 00:35:26,752 --> 00:35:31,715 Está bien, ella es una niña feliz. quien quiere volver a casa. 494 00:35:31,798 --> 00:35:35,594 Relájate y respira, no te pongas nervioso. 495 00:35:36,512 --> 00:35:38,680 Ella es una luchadora. 496 00:35:38,764 --> 00:35:40,516 Mi familia sirvió en esta unidad, Es genético... 497 00:35:40,599 --> 00:35:42,059 {\an8}LA EDICIÓN 498 00:35:42,142 --> 00:35:44,228 {\an8}- Gracias por estar con nosotros. - Gracias. 499 00:35:44,311 --> 00:35:47,731 - Descansa y ya volvemos. - Y nos fuimos. 500 00:35:48,106 --> 00:35:49,233 Sentarse. 501 00:35:49,316 --> 00:35:51,902 - Hola, Raskin, Ayelet... Orna Levy. - Hola. 502 00:35:51,985 --> 00:35:55,197 - Gracias por venir. - Soy Orna Levy. Yo la represento. 503 00:35:55,280 --> 00:35:56,782 El micrófono está debajo de la camiseta. 504 00:35:56,865 --> 00:35:59,743 Orna, estaré aquí, detrás de las cámaras. 505 00:35:59,826 --> 00:36:03,539 - Habla normalmente por un segundo. Gracias. - ¿Qué debería decir? 506 00:36:06,291 --> 00:36:07,960 - ¿Nervioso? - Muy. 507 00:36:08,043 --> 00:36:10,254 - No te preocupes, todo saldrá bien. - Gracias. 508 00:36:10,337 --> 00:36:12,756 En tres, dos, uno... 509 00:36:13,173 --> 00:36:16,134 Estamos de vuelta. La mejor historia que todos hayan escuchado 510 00:36:16,218 --> 00:36:19,471 Se trata sin duda de Ucrania y Rusia, 511 00:36:19,555 --> 00:36:24,560 pero una historia más pequeña y personal ha quedado en un segundo plano. 512 00:36:25,102 --> 00:36:26,645 Era una mañana normal en Moscú. 513 00:36:26,728 --> 00:36:29,147 cuando Orna y Gali Levy, madre e hija, 514 00:36:29,231 --> 00:36:32,150 Salió de un vuelo de conexión a Israel. 515 00:36:32,484 --> 00:36:35,696 y la policía rusa arrestó a Gali, 23 años, 516 00:36:35,779 --> 00:36:37,573 acusado de narcotráfico. 517 00:36:37,656 --> 00:36:40,993 Quizás ya hayas leído la interesante publicación. publicado esta semana, 518 00:36:41,326 --> 00:36:44,121 Algunos de ustedes incluso donaron dinero. 519 00:36:44,204 --> 00:36:51,128 Tenemos con nosotros a Orna Levy, la madre de Gali, quien escribió esas hermosas palabras. Hola. 520 00:36:51,753 --> 00:36:56,341 - Hola, gracias por invitarme. - Orna, que situación tan inimaginable. 521 00:36:56,425 --> 00:37:00,262 Tu hija llevada delante de ti en el aeropuerto de Moscú. 522 00:37:00,345 --> 00:37:07,311 Sí, fue aterrador, especialmente porque no hubo explicaciones. 523 00:37:07,519 --> 00:37:12,566 Gali y yo fuimos juntos a la India. 524 00:37:12,649 --> 00:37:15,194 y, durante la escala en Moscú, 525 00:37:15,277 --> 00:37:18,363 los agentes vinieron a nosotros en la puerta de embarque, 526 00:37:19,198 --> 00:37:21,408 Nos detuvieron justo antes de abordar. 527 00:37:21,491 --> 00:37:24,786 nos separó, Gali fue a una habitación y yo a otra. 528 00:37:25,287 --> 00:37:30,000 Recuerdo su expresión facial, Estaba aterrorizado. 529 00:37:30,083 --> 00:37:31,919 Es inimaginable. 530 00:37:32,252 --> 00:37:34,671 - ¿Ya no hablaste con ella? - No. 531 00:37:35,005 --> 00:37:38,926 Llevo un mes intentando contactar con ella y nada. 532 00:37:39,009 --> 00:37:41,303 Orna, eres una madre joven, ¿no? 533 00:37:41,386 --> 00:37:44,515 Tuve a Gali cuando tenía 18 años. 534 00:37:44,598 --> 00:37:48,477 ¿Un viaje como este refleja vuestra relación? 535 00:37:48,560 --> 00:37:53,440 Sí, lo estamos planeando. desde que dejó el ejército. 536 00:37:53,524 --> 00:37:58,820 Por cierto, Terminó el trabajo y se quedó allí. 537 00:37:59,655 --> 00:38:03,367 Entonces, ¿no sabes cómo estuvo ella hace un mes? 538 00:38:03,450 --> 00:38:04,284 No. 539 00:38:04,743 --> 00:38:06,703 Es muy difícil. 540 00:38:06,787 --> 00:38:11,875 - ¿Qué alegan? - Presuntamente encontraron droga en la maleta. 541 00:38:11,959 --> 00:38:17,840 Pero nunca nos dieron pruebas. que encontraron algo. 542 00:38:17,923 --> 00:38:23,762 Conozco a mi hija, A ella nunca le importaron las drogas, 543 00:38:23,846 --> 00:38:28,267 no para consumo personal y mucho menos para otras cosas. 544 00:38:28,350 --> 00:38:32,020 Pero, Orna, siento interrumpir. Según nuestra investigación, 545 00:38:32,104 --> 00:38:35,232 Gali ya tuvo un incidente con drogas en el pasado. 546 00:38:39,027 --> 00:38:43,198 - Sí, pero no... no fue... - Entonces espera, en 2016, 547 00:38:43,282 --> 00:38:46,410 Gali y otras dos mujeres fueron interrogados por posesión de drogas. 548 00:38:46,785 --> 00:38:51,665 No, no eran mujeres. Eran chicas de 15 años. 549 00:38:51,748 --> 00:38:56,211 Pero uno de ellos estaba con Gali. hacia el Este. ¿Me equivoco? 550 00:38:56,295 --> 00:38:57,921 Cálmate, eran chicas siendo estúpidas. 551 00:38:58,005 --> 00:39:02,634 Pero si la policía investigara, No se trataba sólo de "las chicas eran estúpidas". 552 00:39:02,718 --> 00:39:06,013 Seguramente entiendes que alguien con antecedentes de drogas... 553 00:39:06,096 --> 00:39:07,764 Ella no tiene ninguna historia. 554 00:39:07,848 --> 00:39:11,018 Intentaron asustarla para denunciar a su amiga. 555 00:39:11,101 --> 00:39:15,564 Orna, estás pidiendo ayuda. Estoy pensando en todos los que donaron, 556 00:39:15,647 --> 00:39:18,275 en los representantes que le dedicó tiempo. 557 00:39:18,358 --> 00:39:23,864 ¿Es justo que usted distorsione la verdad? 558 00:39:23,947 --> 00:39:28,118 Podría haber dicho que se fumó un porro. dejado en el bolsillo 559 00:39:28,202 --> 00:39:32,456 y la policía lo encontró, pero dicen algo completamente diferente, 560 00:39:32,539 --> 00:39:36,293 que ella nunca tocó nada de eso. 561 00:39:36,793 --> 00:39:39,004 ¿Qué tiene que ver una cosa con otra? 562 00:39:39,087 --> 00:39:43,175 Entonces, ¿por qué alguien ¿Pondrías drogas en el bolso de tu hija? 563 00:39:43,258 --> 00:39:44,676 ¿Por qué ella? 564 00:39:46,470 --> 00:39:49,598 ¡Bien hecho, Ayelet! Ya tenemos la idea, hay que seguir adelante. 565 00:39:50,182 --> 00:39:55,687 Gracias, Orna Levy. Que esto se solucione rapido 566 00:39:55,771 --> 00:39:58,357 y podréis volver a estar juntos a tu hija. 567 00:39:58,440 --> 00:40:00,734 - Amén. - Gracias por venir. 568 00:40:00,817 --> 00:40:04,863 Después del descanso, iremos detrás de escena. 569 00:40:04,947 --> 00:40:08,659 del Comité de Nominaciones Judiciales, siguiendo a un invitado sorpresa. 570 00:40:08,742 --> 00:40:09,952 Y nos fuimos. 571 00:40:10,035 --> 00:40:12,246 Pasemos a la siguiente pieza. 572 00:40:12,329 --> 00:40:15,207 Roni, trae al próximo invitado... 573 00:40:16,083 --> 00:40:18,043 Espera, necesito el micrófono. 574 00:40:29,096 --> 00:40:32,558 No desaparezcas, tenemos que hablar. Esos estupores... 575 00:40:32,850 --> 00:40:35,602 ¡Roni, Roni! ¿Dónde está tu jefe? 576 00:43:11,133 --> 00:43:14,636 - ¿Soy? - ¿Lo soy? ¿Quién habla? 577 00:43:14,845 --> 00:43:16,889 - ¿Cómo se llama? - ¿Quién habla? 578 00:43:16,972 --> 00:43:20,392 - Es de 89FM, está al aire. ¿Señor Levy? - Sí. 579 00:43:20,475 --> 00:43:22,019 Benny Levy, encantado de conocerte. 580 00:43:22,102 --> 00:43:26,148 tu y tu familia creó una recaudación de fondos 581 00:43:26,231 --> 00:43:29,693 para ayudar a liberar a tu hija de prisión en Rusia. 582 00:43:31,862 --> 00:43:35,449 ¿Qué prisión en Rusia? No lo sé... Es el número equivocado. 583 00:43:35,532 --> 00:43:38,202 Esperar. ¿Es Benny? ¿El padre de Gali Levy? 584 00:43:40,204 --> 00:43:42,539 - Sí. - ¿El marido de Orna Levy? 585 00:43:42,789 --> 00:43:44,625 ¿Es de Kiryat Motzkin? 586 00:43:45,876 --> 00:43:48,587 Entonces, es Benny Levy. Tu esposa estuvo ayer en la televisión. 587 00:43:48,670 --> 00:43:50,923 siendo entrevistada por su hija, 588 00:43:51,006 --> 00:43:53,550 - atrapado en Rusia por posesión de drogas. - Y atrapado en Rusia. 589 00:43:53,634 --> 00:43:56,803 Está detenida, la pillaron con hachís. 590 00:43:56,887 --> 00:44:00,015 Pero la familia puede... 591 00:44:00,098 --> 00:44:03,769 Para liberarla, iniciaron una campaña... 592 00:44:03,852 --> 00:44:06,855 - Recaudación de fondos, Shay. Pasado de moda. - Recaudación de fondos. 593 00:44:06,939 --> 00:44:10,275 Me enojé cuando vi la entrevista. 594 00:44:10,359 --> 00:44:12,236 no entiendo, 595 00:44:12,819 --> 00:44:15,197 - ¿Qué quieres? - En primer lugar, 596 00:44:15,280 --> 00:44:18,784 - ¿Cuándo el querido narcotraficante...? - El querido narcotraficante de Israel... 597 00:44:18,867 --> 00:44:22,162 El querido narcotraficante de Israel ¿Volverás a casa? 598 00:44:22,246 --> 00:44:25,791 Y también, si los rusos ¿Te dejaron unos gramos? 599 00:44:25,874 --> 00:44:27,626 No entiendo... 600 00:44:28,126 --> 00:44:30,712 - Mi hija está durmiendo. - Su hija duerme. 601 00:44:30,796 --> 00:44:33,048 - Ese es el problema, Shay. - "Dormir"... 602 00:44:33,131 --> 00:44:37,553 Así que ve a despertar a tu hija, que aún duerme, 603 00:44:37,636 --> 00:44:39,930 y te escucharemos y te daremos un premio. 604 00:44:40,013 --> 00:44:41,348 ¿Cómo está, señor Levy? 605 00:44:41,431 --> 00:44:43,642 Sí, voy a subir. 606 00:44:45,143 --> 00:44:48,146 - ¿Lo que está sucediendo? - Averigüemos... 607 00:44:48,856 --> 00:44:52,150 - La despertaré. - Estamos esperando. 608 00:44:52,609 --> 00:44:54,862 En cualquier momento. 609 00:44:55,821 --> 00:44:58,073 - Ella no está aquí. - No está ahí. 610 00:44:58,156 --> 00:45:00,158 - Sorpresa. - Ella no está aquí. 611 00:45:00,701 --> 00:45:04,246 Alguien irrumpió en la casa... hay una mujer en la cama. 612 00:45:04,329 --> 00:45:06,874 Alguien vino anoche y lo cambió. 613 00:45:06,957 --> 00:45:09,751 - Qué sorpresa. - Ella no está aquí. 614 00:45:10,419 --> 00:45:13,046 Necesito ayuda, madre mía... 615 00:45:16,008 --> 00:45:18,510 Mi madre no está en casa, No sé la dirección 616 00:45:18,594 --> 00:45:21,013 por favor envía ayuda, envía a alguien... 617 00:45:21,096 --> 00:45:23,599 - ¿Qué? - Necesito ayuda, mi madre no está. 618 00:45:23,682 --> 00:45:26,518 Por favor llame a alguien. Necesito ayuda. 619 00:45:26,602 --> 00:45:31,148 ¿Vas a enviar a alguien? No sé la dirección... necesito ayuda. 620 00:45:31,481 --> 00:45:34,443 - ¿Puedes enviar a alguien? - ¿Señor Levy? 621 00:45:35,110 --> 00:45:36,987 ¡Por favor envíe ayuda! 622 00:45:37,404 --> 00:45:39,990 Necesito que alguien venga aquí... 623 00:45:40,532 --> 00:45:43,243 - ¿Estás bien? - ¡Envía a alguien! 624 00:45:45,871 --> 00:45:51,210 - Hagamos una breve pausa... - Sí, ya volvemos. 625 00:45:51,293 --> 00:45:53,879 Por favor envía a alguien... 626 00:45:56,590 --> 00:45:57,591 Por favor... 627 00:46:00,677 --> 00:46:02,763 Está bien... 628 00:46:06,058 --> 00:46:07,684 ¿Dónde está Gali? 629 00:46:09,144 --> 00:46:12,481 - ¿Dónde está Gali? - Listo, listo... 630 00:46:42,469 --> 00:46:45,681 - ¿Se quedó dormido? - Sólo ahora. 631 00:46:49,017 --> 00:46:50,519 Ha sido así esta mañana. 632 00:46:50,602 --> 00:46:51,728 414 sms 43 LLAMADAS PERDIDAS 633 00:46:51,812 --> 00:46:53,230 NÚMERO DESCONOCIDO 634 00:46:54,106 --> 00:46:56,149 ¿Cómo te quedaste dormido? 635 00:46:56,358 --> 00:46:57,943 Noxolita. 636 00:47:02,364 --> 00:47:04,616 ORIT KADMON RELACIONES PÚBLICAS 637 00:47:05,117 --> 00:47:06,118 ¿Lo soy? 638 00:47:06,201 --> 00:47:09,413 - Enciende la TV al Canal 12. - ¿Qué? 639 00:47:09,746 --> 00:47:11,415 Ahora, rápido. 640 00:47:11,748 --> 00:47:13,876 ¿Qué fue? 641 00:47:16,003 --> 00:47:17,296 ¿Orna? 642 00:47:19,006 --> 00:47:21,925 Sitio web del Portal da Queixa cayó esta mañana. 643 00:47:22,009 --> 00:47:25,387 Los dos locutores anunció que se tomarán un descanso. 644 00:47:25,679 --> 00:47:32,561 {\an8}Pero esta no es la primera vez que la prensa desacredita a la familia Levy, 645 00:47:33,145 --> 00:47:37,482 {\an8}en relación con la entrevista con la señora Orna Levy, la madre de Gali. 646 00:47:37,566 --> 00:47:40,944 Tienes una segunda oportunidad, no habrá otro. 647 00:47:41,028 --> 00:47:42,905 ¿Quieres hablar con Radio One? 648 00:47:46,283 --> 00:47:47,534 Sí. 649 00:47:47,618 --> 00:47:50,871 Orna, no te compliques, Ten confianza, no lo dudes. 650 00:47:50,954 --> 00:47:52,497 ¿Estás dispuesto a hacer esto? 651 00:47:52,915 --> 00:47:54,666 - Sí. - ¿Sí? 652 00:47:56,335 --> 00:47:58,837 - Sí. - No apagar. 653 00:48:00,589 --> 00:48:02,466 Una entrevista radiofónica. 654 00:48:04,218 --> 00:48:05,385 Orna... 655 00:48:05,469 --> 00:48:09,431 {\an8}Gali, que parece una chica normal y amable, 656 00:48:09,515 --> 00:48:12,184 ha estado detenido en una prisión rusa durante un mes 657 00:48:12,267 --> 00:48:17,231 sin derecho a visitas o llamadas telefónicas, bajo acusaciones infundadas, 658 00:48:17,314 --> 00:48:21,068 y la madre, una verdadera heroína, pidió ayuda, 659 00:48:21,151 --> 00:48:24,488 pero terminó siendo interrogado en vivo. 660 00:48:24,571 --> 00:48:28,283 - Quién sabe por qué. - Podemos adivinar que... 661 00:48:28,367 --> 00:48:31,828 La pregunta ahora es: ¿Qué político honesto pasará al frente? 662 00:48:31,912 --> 00:48:33,121 antes de las elecciones... 663 00:48:33,205 --> 00:48:34,998 ¿Orna? 664 00:48:46,510 --> 00:48:47,886 VARIOS 665 00:48:49,179 --> 00:48:50,681 LAZOS 666 00:49:13,078 --> 00:49:15,205 Hola, Orna Levy, madre de Gali Levy, 667 00:49:15,289 --> 00:49:18,500 con su hija durante un mes en una prisión rusa, sin juicio, 668 00:49:18,584 --> 00:49:22,754 y Orna en medio de un escándalo en la prensa esta mañana. 669 00:49:23,046 --> 00:49:25,132 Soy Idit Elkayam de Radio One. 670 00:49:25,215 --> 00:49:28,427 Orna, ¿puedes empezar hablando de Gali? 671 00:49:31,638 --> 00:49:32,639 ¿Orna? 672 00:49:34,308 --> 00:49:36,185 Orna, ¿estás ahí? 673 00:49:39,438 --> 00:49:41,106 Sí, hola, Idit. 674 00:49:41,440 --> 00:49:44,193 ¿Qué puedo decir de mi Gali? 675 00:49:44,484 --> 00:49:46,945 Ella es la mejor hija del mundo. 676 00:49:49,156 --> 00:49:51,950 Una chica feliz y responsable. 677 00:49:52,492 --> 00:49:54,953 Nunca tocó drogas. 678 00:49:55,162 --> 00:49:57,497 Cuidó a su padre que tiene Alzheimer. 679 00:49:58,707 --> 00:50:01,043 Una chica normal de 23 años. 680 00:50:52,052 --> 00:50:54,054 Subtítulos: María Joaquina Marqués 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net